学报导读

现在的位置:首页 > 期刊导读 > 2020 > 02 >

胡适与亚东本《红楼梦》标点之关系

作者:许鎏源

关键词: 红楼梦; 标点符号; 胡适; 亚东图书馆;

摘要:

20世纪初,胡适作为中国第一套标点符号法案的主要制定者,协助亚东图书馆的汪原放,标点整理了中国第一部标点本《红楼梦》——亚东初排本《红楼梦》。亚东图书馆标点的新版《红楼梦》,与此前出版的《红楼梦》相比,具有行款疏朗、句读分明、表意清晰、语气鲜明等特点。因此不仅受到读者欢迎,还引起了其他出版社的仿效,并与亚东图书馆的其他古典小说一起,在一定程度上发挥了推广新式标点的作用。考察这一过程,可知亚东本《红楼梦》在版式和表达方面的创新均源于胡适。 

上一篇:马克思主义红学的早期成果——评高语罕《红楼梦宝藏六讲》
下一篇:日本首部漫画版《红楼梦》改编策略刍议

中国艺术研究院 版权所有 CopyRight 2014 All right reserved. 备案序号:京ICP备07504941号-1